Bizen - Barcelona

Llama saliendo de la boca del horno de leña.

Una tradición milenaria no se traslada: se comparte.

Magali conoce Bizen desde dentro: trabajó allí junto a Taiga Mori, participó en cocciones completas de leña y vivió la tradición de cerca. Ese vínculo une hoy Japón con Can Brull.

Qué es Bizen

Bizen, en la prefectura de Okayama, es la cuna de una tradición cerámica de más de mil años. Sus piezas no llevan esmalte: se transforman en largas cocciones de leña, donde la ceniza, la llama, el barro y la colocación hacen única cada superficie. Seis familias alfareras históricas han sostenido la tradición, entre ellas la familia Mori.

Una calle de Bizen con tejados de teja y colinas arboladas al fondo.

Cómo comenzó la relación

En 2019, Magali viajó por primera vez a Bizen para aprender sobre las formas tradicionales de producir cerámica en Japón. Años más tarde conoció a Taiga Mori, quien la acogió como aprendiz y compartió con ella sus conocimientos sobre los hornos de leña y la tradición cerámica de Bizen. Entre ciclos de cocción, largas horas alimentando el fuego, trabajo en el estudio y mesas compartidas con la familia Mori, nació la idea de construir un horno en Can Brull.

Taiga Mori delante de un horno de leña en Bizen.

De Bizen a Can Brull

La idea de Kujiragama nació durante las largas jornadas de cocción en Japón: un horno en Cataluña que pudiera conservar parte del conocimiento de Bizen y convertirse en un nuevo espacio de investigación, formación y comunidad. Taiga guió el diseño, Magali impulsó el proyecto y Frank Richter, con un equipo internacional, hizo posible la construcción. No es una réplica; es un horno vivo.

Taiga Mori y Magali Kivatinetz trabajando juntos en Can Brull.

Experiencias en Japón

MK Pottery Studio organiza programas en Bizen donde se aprende la tradición viviéndola: trabajo de estudio, cocción de leña, intercambio con ceramistas locales y vida alrededor del horno. El conocimiento viaja en ambas direcciones: cocciones y talleres en Can Brull, y el recorrido inverso hasta el territorio donde nace la tradición. Las fechas y los formatos se publican en el calendario a medida que se confirma cada programa.

Un grupo de participantes de MK Pottery Studio junto a un horno de leña en Bizen.
Ver el programa de Bizen